Narrátor: Hőseink nem sokára el érnek Norman citybe. Hogy Adam le tudja győzni az ottani terem vezetőt. Vajon sikerülni fog neki?
Liza: Tóbiás neked csak Gastly a pokémonod?
Tóbiás: Nem még itt van nekem Chatot. Gyere elő Chatot!
Chatot: Üdv nektek rajongóim!
Adam: Chatot tud beszélni?
Chatot: Ebben mi olyan meg lepő?
Tóbiás: Igen néhány Chatot képes meg tanulni beszélni.
Liza: És hol szereztél egy ilyen Chatotot?
Tóbiás: Még az én professzorom adta nekem hogy tudjon nekem segíteni a pokémonok titkát felderíteni. Csak egy gond van. Olyan lusta, mint egy Snorlax.
Chatot: Én nem lusta vagyok, hanem energiatakarékos.
Tóbiás: A nap 24 órájában?
Chatot: Így van!
Hogy szerezünk riválisokat
Adam: Nézetek ott van Norman City!
Liza: Olyan, vagy mint aki még soha nem járt itt.
Adam: Hát így van nem sokat utazgattam.
Tóbiás: Akkor rengeteg dolgot kel meg mutatunk neked!
Liza: A plázát, éttermeket, dívat bemutatókat!
Tóbiás: Meg a parkot, múzeumot és a rengeteg ki alítást!
Adam: Én csak az itteni gymre vagyok kíváncsi.
Tóbiás: De szerintem a park az tényleg érdekelne téged. Mert a park végén van egy nagy csatatér.
Liza: Hogy megváltozót ez a város! Amikor én utoljára voltam itt akkor nem így nézet ki a város.
Tóbiás: Ez azért lehet, mert amikor Norana lett a helyi terem vezetője akkor néhány dolgot meg változtatót, de így nehezebb lesz eljutni a Parkba.
???: Majd én segítek nektek!
Liza: Ki volt ez?
Zoli: Én vagyok az. Hagy mutassam be szerény semelyemet. Az én Nevem Zoli.
Adam: Én Adam vagyok. Ő Liza és ott meg Tóbiás.
Liza: Szia
Tóbiás: Üdv
Adam: Te tényleg tudod, hogy merre van a Park?
Zoli: Igen pont oda megyek én is.
Liza: Szerencsés véletlen.
Zoli: Gyertek utánam nincs mesze csak egy 5perces séta.
5 PERCE MULVA…
Zoli: Itt is vagyunk! Ez itt a csatatér!
Liza: De szépek ezek a kék, lila, piros, sárga virágok és azok a nagy fák mind egészséges. Nézzétek ott azt a hatalmas szökőkutat még nem láttam ilyen nagyot és szépet! És amott a csatatér, de nagy itt egyszerre 4-en is tudnánk csatázni!
Adam: De jó pont nincs itt senki! Ki akar velem csatázni!
???: Majd én!
Adam: Te meg ki vagy?
Gergő: Az én nevem Gergő!
???: Mit szóltok egy páros csatához?
Liza: És te meg ki lennél?
Anna: Én Anna vagyok, és most csatázni akarok! Így legalább tudok gyakorolni a holnapi versenyemre!
Liza: Te is versenyezel?
Anna: Igen és én vagyok a leg jobb!
Liza: Nem is igaz mert én! Adam jöhetek veled csatázni?
Adam: Oké
Tóbiás: Szabályok: 2 vs. 2, csata mindenki csak 2 pokémont használhat! Nem csalunk és el fogagyuk a vereséget!
Adam, Liza & Anna, Gergő: Oké!
Tóbiás: akkor 3, 2, 1!
Adam: Gyere elő Nuzleaf és használd a razor leaf!
Liza: Te is Emolga te pedig a Quick Attack!
Anna: Te se maragy ki Kirlia és jöhet egy Protect!
Gergő: Gyerünk Marshtomp és kel még egy jó Protect!
Liza: Ezzel semmit se értünk el.
Adam: Mi lenne ha…
Liza: Ez jó terv!
Anna: Készülnek valamire.
Gergő: Nem baj.
Liza: Emolga Double Team!
Anna: Melyik az igazi?
Adam: Nuzleaf most jöhet egy Thief Kirlia ellen!
Gergő: (Nem rossz terv Emolga összezavarta Kirliát így nem vette észre Nuzleaf támadását.)
Anna: Gyere elő Braixen! Van egy tervem és jól figyelj rám!
Gergő: Oké
A csatatér szélén
Zoli: Izgalmas eddig a csata nem de?
Tóbiás: Így van, igazán érdekes eddig a meccs kíváncsi vagyok, hogy mi lesz a vége.
Anna: Braixen Flame charge!
Braixen: Braixen!
Gergő: Rock Tomb azonnal!
Marshtomp: Marshtomp!
Liza: Emolga ne!
Adam: Nuzleaf jól vagy?
Nuzleaf: Nuz… [ig…]
Adam: Veszetünk.
Zoli: Miért monya ezt még van egy pokémonja.
Tóbiás: Így van. Van még egy Zangoose.
Zoli: Miért mondod ezt ilyen szomorúan?
Tóbiás: Mert nem akar senkinek sem engedelmeskedni.
Zoli: Akkor ez a vége?
Tóbiás: Nem most minden Lizán ál.
Gergő: Gyere vissza Marshtomp és gyere elő Cubchoo!
Zoli: Ezt most miért csinálta?
Tóbiás: Nem tudom.
Gergő: Double Team aztán Blizzard!
Anna: Psybeam!
Adam & Liza: Ne!
Anna: Mondtam, hogy jobb vagyok nálad te kis noob!
Tóbiás: Nem kel veszekedni Anna most te le tél a győztes. Szerintem mára ennyi elég is lesz.
Zoli: Induljunk a Pokécenterbe minél hamarabb!
Gergő: Én inkán tovább megyek a következő városba!
Adam: Neked már meg is van az itteni jelvény?
Gergő: Hát igen nem volt nehéz! Na, én mentem császtok!
Anna: Én is vissza megyek, a hotelbe pihenem kel a holnapi versenyre, ezért viszlát!
Narrátor: Barátaink a nagy vereség után kisé csalódva és megtörve későllnek a holnapi nagy csatára és versenyre, de az már egy másik történet lesz…